週末のJ&B Metの枠とかを調べるためにSAHorseracing.comを見に行ったら見つけたので訳してみた。 以下はHISTROY OF THE CAPE DERBY | SAHorseracing.comの訳ですが、適当なので気になる方は原文を参照していただきたく。 現在Cape Derbyと呼んでいるレースは…

1ヶ月前に取り上げましたが、あれから変更があったので追加。 Discreetly Mine 新規種牡馬入りで種付け料は15000ドル。父Mineshaftの評価をほとんど1頭だけでひっくり返すような活躍を見せた。8.5FのRisen Star Sも勝っているが、King's Bishop Sのイメージ…

London News S - Bulsara G3 芝1800m（inside track) Bulsaraが4馬身差で圧勝していた。2着はGalanthusで3着にRudra。Regal Ransomは9着に惨敗。 上位でJ&B Metに登録しているのはRudraくらいで、そのRudraにしてもこの状態でKenilworthに遠征しても得るもの…

Queen's Plate - Mother Russia G1 芝1600m。 直線を向いて内から抜け出そうとしたPocket Powerに全盛期の力はなく、外を伸びたMother Russiaが後続との差を広げて楽勝。2着には4歳馬Tales Of Braveryが入り、3着は1ヶ月前に無敗でFillies Guineasを制した3…