■

インタビュー記事は文章に起こすなら、聞き手が相手とタメ口になるのはどうかと思うよ。実際にインタビューするときはそれで良いかも知れんが、記事にするときはせめて語尾を丁寧調に変えておきなさい。
とか言ってしまうのは多分、Burrnがそういう方針だから。あまりにも馴れ馴れし過ぎる聞き方は記事としてはダメだろうという部分は凄く納得するのね。他の雑誌は親密さの演出でもしたいのか友達としゃべってるような口調そのままとか良くあるので。